Corporeidade de adoecidos oncológicos em cuidados paliativos domiciliares: a vivência de familiares cuidadores / Corporeidad de enfermos de cáncer en cuidados paliativos en el hogar: la experiencia de los cuidadores familiares / Corporeality of oncological patients in palliative home care: the experience of family caregivers

Objective: to describe the experience of caregivers in relation to care for diseased body dimensions in palliative care at home. Method: Descriptive study with qualitative approach through Bardin’s Content Analysis, conducted with caregivers with relatives registered by the Home Care Service of a High Service Center Complexity in Oncology. Results and Discussion: The study population consisted of 10 caregivers who received home visits. Based on the analysis of the codes and messages were categorized units of speeches in two axes. Are they: “Corporeality: Experienced cares that meet the Needs Organics” and “Corporeality: experienced cares that meet the psycho-emotional, psycho-spiritual and environmental”. Conclusion: The care is compartmentalized for caregivers who opposed the loans to the social body and loans to the physical body, first recalling the last.

Objetivo: descrever a vivência de cuidadores no que concerne aos cuidados às dimensões do corpo de adoecidos em cuidados paliativos domiciliares. Método: Estudo do tipo descritivo com abordagem qualitativa por intermédio da Análise de Conteúdo de Bardin, realizado com cuidadores domiciliares com familiares cadastrados pelo Serviço de Atendimento Domiciliar de um Centro de Assistência de Alta Complexidade em Oncologia. Resultados e Discussão: A população estudada compreendeu 10 cuidadoras que recebiam visitas domiciliares. A partir da análise dos códigos e conteúdos das mensagens, foram categorizadas unidades dos discursos em dois eixos. São eles: “Corporeidade: Cuidados vivenciados que atendem as Necessidades Orgânicas” e “Corporeidade: Cuidados Vivenciados que atendem as necessidades Psicoemocionais, Psicoespirituais e Ambientais”. Conclusão: o cuidado está compartimentalizado para os familiares que contrapõem os préstimos ao corpo social e préstimos ao corpo físico, recordando primeiramente do último.

Objetivo: describir la experiencia de los cuidadores con relación al cuidado de las dimensiones del cuerpo enfermas en los cuidados paliativos en el hogar. Método: Estudio descriptivo con enfoque cualitativo a través del análisis de contenido de Bardin llevado a cabo con los cuidadores familiares con familia registrada por el Servicio de Cuidados en el hogar de un Centro de Servicios de alta Complejidad en Oncología. Resultados y Discusión: La población del estudio consistió en 10 cuidadores que recibieron las visitas a domicilio. A partir del análisis de los contenidos de los códigos y mensajes fueron categorizados unidades de discursos en dos ejes. Ellos son: “Corporeidad: experimentado el cuidado que satisfagan las necesidades orgánicas” y “Corporeidad: experimentado el cuidado que satisfagan las necesidades psico-emocionales, psico-espirituales y ambientales”. Conclusión: Los cuidados son compartimentados por los miembros de la familia, que oponen la assistência al cuerpo social y la assistência para el cuerpo físico, recordando en primer lugar lo último.

Perspectivas e dilemas da enfermagem na pós-modernidade: dialogando com Zygmunt Bauman / Perspectivas y dilemas de la enfermería en la posmodernidad: dialogando con zygmunt bauman / Perspectives and dilemmas of nursing in post-modernity: dialogue with zygmunt bauman

Objetivo: refletir sobre temas cruciais do cuidar em saúde e da prática de enfermagem sob a lente do sociólogo Zygmunt Bauman e do paradigma pós-moderno descrito em suas obras. Método: estudo teórico-reflexivo baseado no fichamento de livros de autoriade Zygmunt Bauman, complementados com conclusões e formulações de outros estudos. Resultados: as temáticas examinadas foram o amor, amor-próprio, redes de apoio, desgaste dos laços humanos, atrição com sistemas de cuidado tradicionais, refugo humano, volatilidade das posições sociais, no mercado de trabalho e identidade. Seguindo uma linha de pensamento inteligível,foram desenvolvidas ao longo de três eixos de discussão: “Dilemas da fragilidade dos laços humanos e breves paralelismos com o cuidar em saúde”; “Antigo dilema líquido dos refugados e dos sistemas de cuidado: necessidade das teorias holísticas”; e “Regimede crise e dilemas na configuração teórico-sócio-identitária do trabalho de enfermagem”. Conclusão: Bauman analisa extensivamente e com pessimismo a pós-modernidade, reafirmando-a como desgastada em diversos âmbitos. O cuidar de enfermagem encontra incalculáveis barreiras diante da desvalorização dos vínculos, decerto valorizar, resgatando teorias holísticas de enfermagem, são os mecanismos para lutar contra tal contexto, culminando em uma árdua, fundamental e permanente configuração teórico-sócio-identitária da enfermagem na pós-modernidade.

Objective: to reflect on crucial topics on health care and nursing practice through the lens of the sociologist Zygmunt Bauman andthe postmodern paradigm described in his works. Method: theoretical and reflective study based in highlights of the booksauthored by Zygmunt Bauman, supplemented with findings and formulations of other studies. Results: the examined themes werelove, self-esteem, support networks, wear of human ties, discord with traditional care systems, human waste, volatility of socialpositions in the labor market and identity. Following a line of intelligible thought, they three axes of discussion were developed:“Dilemmas on fragility of human ties and brief parallelisms with health care”, “Old liquid dilemma on human waste and caresystems: need for holistic theories” and “Crisis regime and dilemmas on theoretical and socio-identity configuration of nursing”.Conclusion: Bauman analyzes postmodernity extensively and with pessimism, reaffirming it as worn in different areas. Nursing careencounters incalculable barriers front of devaluation of the links. So, valuing, rescuing holistic theories of nursing, are the mechanisms to fight against this context, culminating in a tough, fundamental and permanent theoretical socio-identityconfiguration of nursing in postmodernity.

Objetivo: reflexionar sobre cuestiones cruciales en la atención em salud y la práctica de enfermería a través de la lente delsociólogo Zygmunt Bauman y el paradigma posmoderno que se describe en sus obras. Método: Estudio teórico reflexivo basado eninformes de libros de Zygmunt Bauman, complementados con los resultados y las formulaciones de otros estudios. Resultados: Lostemas examinados fueron el amor, la autoestima, las redes de apoyo, fugacidad de las relaciones humanas, la atrición con lossistemas tradicionales de atención, los desechos humanos, la volatilidad de las posiciones sociales en el mercado de trabajo y laidentidad. Siguiendo una línea de pensamiento inteligible, que se desarrollaron a lo largo de tres ejes de discusión: “Los dilemas dela fragilidad de los vínculos humanos y breves paralelismos con el cuidado de la salud”, “Viejo dilema líquido de los desechoshumanos y los sistemas de atención: necesidad de las teorías holísticas” y “Crisis del régimen y dilemas en la configuración teórica ysocio-identidad de la enfermeira”. Conclusión: Bauman analiza en extensión y con pessimismo la posmodernidad, la reafirmandocomo erosionada en diferentes áreas. Los cuidados de enfermería sufren las barreras incalculables ante de la devaluación de loslazos, ciertamente el rescate de las teorías holísticas de enfermería, son mecanismos para luchar contra este contexto, culminandoen uma configuración de identidad socio-teórico duro, fundamental y permanente de la enfermería en la posmodernidad.